Euskal Etxeak Digitala #882
|
882 ZK. |
|
|
|
|
> Online bilera Euskal Gizataldeen Aholku Batzordearekiko lankidetza indartzeko |
|
> Reunión on-line para reforzar la colaboración con el Consejo Asesor de Colectividades Vascas |
|
|
Bilera telematiko hau abenduaren 18tik 21era Donostian egingo den Kanpoan diren Euskal Gizataldeen VIII. Mundu Biltzarrari begira antolatu da. Bigarren argazkian, Kanpoan diren Euskal Gizataldeen VIII. Mundu Biltzarrerako aukeratutako logoa eta goiburua erakusten ditu Kanpoan den Euskal Komunitatearentzako zuzendariak kamararen aurrean.
Euskal Gizataldeen Aholku Batzordean munduko euskal etxeak eta euskal administrazio publikoak daude ordezkatuta. Gorka Alvarez Aranburuk online bilera hau deitu du, energia eta lankidetza proiektuak ahalik eta aktibatuen izateko abenduko Kongresuari begira.
Lehenengo argazkian, kanpoan diren Euskal Gizataldeen Aholku Batzordeko ordezkariak agertzen dira pantailan. Bigarren argazkian zuzendaria eta bere taldeko bi funtzionario. |
|
El pasado jueves por la tarde (15:00 de Euskadi, 10:00 de la mañana en Buenos Aires donde se encontraba la representante de FEVA, Arantxa Anitua y 08:00 de la mañana en Salt Lake City, Utah-EE.UU., donde se hallaba el representante de N.A.B.O., Jean Flesher) el director para la Comunidad Vasca en el Exterior Gorka Álvarez Aranburu ha mantenido una reunión on-line con las personas integrantes del Consejo Asesor de Colectividades Vascas en el exterior.
Esta reunión telemática se ha llevado a cabo de cara al despegue del VIII Congreso Mundial de Colectividades Vascas en el exterior, que se celebrará en Donostia-San Sebastián del 18 al 21 de diciembre. En la segunda foto el director para la Comunidad Vasca en el Exterior muestra a cámara el logo y encabezamiento elegidos para el VIII Congreso Mundial de Colectividades Vascas en el exterior.
En el Consejo Asesor de Colectividades Vascas están representadas las euskal etxeak del mundo y las administraciones públicas vascas. Gorka Álvarez Aranburu ha convocado esta reunión on-line para llegar al Congreso de diciembre con las energías y los proyectos de colaboración activados al máximo.
En la primera foto se ve en pantalla a varios representantes del Consejo Asesor de Colectividades Vascas en el exterior. En la segunda foto el director junto a dos personas funcionarias de su equipo.
|
|
|
> Argentinako Euskal Aste Nazionala Necocheara itzuliko da azaroaren 6tik 12ra |
|
> La Semana Nacional Vasca de Argentina vuelve a Necochea, del 6 al 12 de noviembre |
|
|
Zazpi urteren ondoren, Argentinako Euskal Aste Nazionala ospatuko da berriro ere Necochean azaroaren 6tik 12ra bitartean. Ateetan gaude beraz, aste pare bat barru izango baita. Necocheako 'Euzko Etxea' Euskal Etxea aspalditik dabil lanean jaia antolatzen, eta mila pertsonatik gorako jendetza etortzea aurreikusi da.
Necocheara Argentina osoko euskal etxeetako kideak iritsiko dira, baina baita Txileko, Brasilgo eta Uruguaiko ordezkariak ere. Gainera, Euskadiko bertako pertsona ospetsuak ere hurbilduko dira jardueretan parte hartzera. Bertan, Eusko Jaurlaritzaren misio bat ere izango da, Jokin Bildarratz Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza sailburua buru dela. Talde horretan ez da faltako gure Kanpoan Euskal Komunitaterako Zuzendaritzako titularra, Gorka Álvarez Aranburu. Halaber, Marian Elorza Eusko Jaurlaritzako Europar Batasuneko eta Kanpo Harremanetako idazkari nagusia, Sara Pagola Euskadiren Argentina-Mercosurerako ordezkaria eta Jean Flesher N.A.B.O.- Ipar Amerikako Euskal Etxeen Federazioko presidentea izango dira.
|
|
Después de siete años, volverá a realizarse en Necochea la Semana Nacional Vasca, que tendrá lugar del 6 al 12 de noviembre. Estamos ya a a las puertas, en un par de semanas. La euskal etxea de la ciudad, el Centro Basko Argentino ‘Euzko Etxea’ de Necochea viene desde hace tiempo manteniendo reuniones semanales para organizar esta gran fiesta que promete la llegada de una afluencia por encima del millar de personas.
Allí viajará también una misión del Gobierno Vasco encabezada por el Consejero de Educación del Gobierno Vasco Jokin Bildarratz. En ese grupo no faltará el titular de nuestra Dirección para la Comunidad Vasca en el Exterior, Gorka Álvarez Aranburu. Y estarán asimismo la Secretaria General de Unión Europea y Acción Exterior del Gobierno Vasco Marian Elorza, la Delegada de Euskadi en Argentina-Mercosur Sara Pagola y el Presidente de la Federación de Euskal Etxeak de América del Norte - N.A.B.O. Jean Flesher. |
|
|
> Jaildi 2025, ez galdu zure aukera |
|
> Jaialdi 2025, don't miss your chance |
|
|
Teknikoki oraindik urrian gaude, baina abenduaren 1ean Jaialdi 2025 delakoan parte hartzeko eskaera egiteko epea amaituko daeta egunak oso azkar pasatzen dira. Nazioarteko taldeak, ez galdu aukera munduko euskal jaialdi handienetako batean parte hartzeko! Zure eskaera aurkezteko, bisitatu jaialdi.com/international-performers webgunea eta bete eskaera formularioa ingelesez, euskaraz edo gaztelaniaz. |
|
It's technically still October, but the December 1 international performer application deadline for Jaialdi 2025 will be here way sooner than you think (ask us how we know) International groups, don't miss this opportunity to participate in one of the largest Basque festivals in the world! To apply, visit the Jaialdi website at jaialdi.com/international-performers and fill out the application form in English, Euskara, or Spanish.
Técnicamente aún estamos en octubre, pero el 1 de diciembre finaliza el plazo de solicitud para participar en Jaialdi 2025 y los días pasan muy rápido. Grupos internacionales, ¡no perdáis la oportunidad de participar en uno de los mayores festivales vascos del mundo! Para presentar tu solicitud, visita la página web de Jaialdi en jaialdi.com/international-performers y rellena el formulario de solicitud en inglés, euskara o castellano. |
|
|
> "Jai Alai"-tik hazkunde pertsonaleko "coaching"-era: aurrera egitearen eta sendotasun mentalaren adibidea |
|
> Del ‘Jai Alai’ al ‘coaching’ en crecimiento personal: un ejemplo de superación y fortaleza mental |
|
|
Javier Iriondo hainbat negozio-arlotan esperientzia handia duen ekintzailea da. Euskal diasporako kide ohia da, pilotari profesional gisa ibilitakoa. Zaldibarren jaio zen, Bizkaiko mendietako herri txiki batean, eta laster hasi zen Amerikako "Jai-Alai" elitean ("zesta-punta", Euskadin ezagutzen den bezala), harik eta 80ko hamarkadaren amaieran AEBetako frontoietako puntisten greba luzeak den-dena galarazi eta hondora joarazi arte, Floridako hondartzetan etxe barik nora joan jakin gabe ibiltzeraino. Javierrek enpresari gisa bere burua berrasmatu zuen bere burua Brasilen, eta gailurrera itzuli zen, baina herrialde hartako gobernuaren erabaki batek ondare guztia kendu zion berriro. Eta Javierrek bere burua berrasmatu zuen ostera ere. Gaur egun, hazkunde pertsonalean dihardu, liburuak idazten eta ikastaroak eta hitzaldiak ematen Espainia osoan zehar. Javierrek bene-benetako zintzotasunaren eta uste sendoen indar eraldatzaileaz hitz egiten digu, baita gure etsairik txarrenaren aurka borreokatzeko moduez ere, alegia: gizaki bakoitzaren barruan habia egiten duten mamuak aurre egiteko teknikez.
|
|
Javier Iriondo es un emprendedor con amplia experiencia en distintas áreas de negocio. Antiguo integrante de la Diáspora vasca como pelotari profesional. Nació en Zaldibar, un pueblecito de la Bizkaia rural, y pronto se consagró en la élite del “Jai-Alai” americano (la “cesta punta”, como se la conoce en Euskadi), hasta que la prolongada huelga de puntistas en los frontones de EE.UU. a finales de los 80 le hizo perderlo todo y tocar fondo, hasta el punto de vagar sin hogar por las playas de Florida. Javier se reinventó como empresario en Brasil y retornó a la cima, pero una decisión del gobierno de aquel país volvió a arrebatarle todo su patrimonio. Y Javier volvió a reinventarse. En la actualidad se dedica al crecimiento personal, escribiendo libros y dando cursos y conferencias por toda España. Javier nos habla de la fuerza transformadora de la integridad y las convicciones y también de cómo luchar contra el peor de nuestros enemigos: los fantasmas que anidan en el interior de cada ser humano.
|
|
|
AGENDA |
|
AGENDA |
|
|
Orain dela gutxi, joan den astean bertan, "Baskos de la Confluencia" Lehendakaritzan
Arazoaren 11n, larunbatarekin, MINTZODROMOA
Laster Argentinako euskal etxeetan ZINEMA IBILTARi-ren eskutik
A
|
|
Recién la pasada semana "Baskos de la Confluencia" en Lehendakaritza
El sábado 11 de noviembre MINTZODROMOA
Pronto en las euskal etxeak de Argentina de la mano de ZINEMA IBILTARI, el cine itinerantante |
|
|
|
