Euskal Etxeak Digitala #869
|
869 ZK. |
|
|
|
|
> Comodoro Rivadaviako euskal etxeak bere sorreraren ehun urteak ospatuko ditu |
|
> La euskal etxea de Comodoro Rivadavia celebra los cien años de su fundación |
|
|
Argentinako Patagoniako hiri garrantzitsu eta berezi batean dago kokaturik eta hurrengo asteko larunbatean, maiatzak 20, 100 urte beteko ditu. Comodoro Rivadavia hiriko euskal etxea da. 100 urte beteko ditu eta hori ospatzeko ospakizun handiak antolatzen ari dira Comodoro Rivadavian, euskal kultura oroitzeko asmoz, euskaldunek osatzen dutela bertoko gizatalderik zaharrena eta jendetsuena azpimarratuz. Eta, besteak beste, "Euskal Echea" izena izango duen bulebar berria ere inauguratuko dute.
|
|
Se encuentra en una ciudad distintiva de la Patagonia argentina y el sábado de la semana siguiente, 20 de mayo, cumplirá 100 años. Es la euskal etxea de la ciudad de Comodoro Rivadavia. Cumple 100 años de vida y para festejarlo organiza grandes celebraciones con el objetivo de conmemorar la cultura vasca en Comodoro Rivadavia, resaltando que la vasca es una de las colectividades más antiguas de la ciudad y la más numerosa. Entre los actos de conmemoración se encuentra la inauguración de un nuevo boulevard que llevará el nombre "Euskal Echea".
|
|
|
> Bihar amaituko dira AEBetako euskal etxeetako berdintasunari buruzko online prestakuntza saioak |
|
> Finalizan mañana las sesiones de formación online en materia de igualdad para las euskal etxeak de los EE.UU |
|
|
Bihar, larunbata, "Equality as a quality element in the management of the euskal etxeak" ekimenaren bigarren eta azken topaketa birtuala egingo da. Jarduera honetan AEBetako euskal etxeek parte hartu dute. Saio hauen helburu nagusietako bat genero berdintasuna Basque Country markaren balioetako bat izatea izan da. Basque Country markaren babespean zabaltzen da Euskadiren irudia munduan zehar. Beste helburuetako bat Ipar Amerikako euskal etxeei tresna kontzeptualak ematea izan da, gizonen eta emakumeen arteko berdintasuna AEBetako euskal komunitateen eraldaketa eta aurrerapen soziala izan dadin. Jardunaldiak Eusko Jaurlaritzak antolatu ditu eta María Sierra Emakunde – Emakumearen Euskal Erakundeko Lankidetza Instituzionaleko Arloko teknikariak eta M. Pilar Rodríguez Pérez Deustuko Unibertsitateko irakasle eta Harvardeko Unibertsitateko doktoreak gidatu dituzte.
Irudian, aurreko saioko pantaila-argazki bat.
|
|
Mañana sábado se llevará a cabo el segundo y último encuentro virtual de la iniciativa "Equality as a quality element in the management of the euskal etxeak". Han tomado parte en esta actividad las euskal etxeak – Basque clubs de los EE.UU. Uno de los principales objetivos de estas sesiones ha sido el que la igualdad de género sea uno de los valores de la marca Basque Country, bajo la que se difunde la imagen de Euskadi por el mundo. Otro de los objetivos ha sido el de dotar a las euskal etxeak norteamericanas de herramientas conceptuales para que la igualdad entre hombres y mujeres sean un elemento transformación y avance social en las comunidades vascas de los EE.UU. Las jornadas han estado organizadas por el Gobierno Vasco y han sido guiadas por María Sierra, técnica del Área de Cooperación Institucional de Emakunde – Instituto Vasco de la Mujer y por la profesora M. Pilar Rodríguez Pérez, profesora de Universidad de Deusto y doctora por la Universidad de Harvard. En la imagen, una captura de pantalla de la anterior sesión.
Online training sessions on equality for euskal etxeak - Basque clubs in the U.S. to end tomorrow
Tomorrow, Saturday, the second and last virtual meeting of the initiative "Equality as a quality element in the management of the euskal etxeak" will be held. The euskal etxeak - Basque clubs in the U.S. have taken part in this activity. One of the main objectives of these sessions has been to make gender equality one of the values of the Basque Country brand, under which the image of Euskadi is spread around the world. Another of the objectives was to provide the North American euskal etxeak - Basque clubs with conceptual tools to make equality between men and women an element of transformation and social progress in the Basque communities of the USA. In the image, a screenshot of the previous session.
|
|
|
> Migrazio eta Asilorako Euskal Foroa sortu da |
|
> Creación del Foro Vasco de Migración y Asilo |
|
|
Gobernu Kontseiluak onartu du joan zen asteartean, maiatzak 9, Migrazioaren eta Asiloaren Euskal Foroa sortzeko dekretu-proiektua. Euskadiko errealitate soziopolitikoaren hausnarketan, elkarrizketan eta kontsultan erreferente izan nahi du. Organo berriak pertsona guztien berdintasuna onartzen du, eskubide eta betebeharretan. Horrela, hausnarketa-prozesu luze baten ondoren, kontsulta-organo berri hau sortu da, duela 20 urte jaio zen Etorkinen Integrazio eta Partaidetza Sozialerako Foroa ordezkatuko duena.
|
|
El Consejo de Gobierno ha aprobado el martes pasado, día 9 de mayo, el proyecto de Decreto por el que se crea el Foro Vasco de Migración y Asilo, que aspira a convertirse en un referente en la reflexión, el diálogo y la consulta de la realidad socio-política actual en Euskadi. El nuevo órgano basa su identidad en el reconocimiento de la igualdad de todas las personas, en derechos y deberes. De esta manera, y tras un prolongado proceso de reflexión, nace este nuevo órgano consultivo que sustituirá al Foro para la Integración y Participación Social de ciudadanas y ciudadanos inmigrantes, nacido hace ya 20 años.
|
|
|
> Euskal matriarkatua |
|
> Le matriarcat basque |
|
|
Anne-Marie Lagarderen liburu liluragarria, Euskal Herriko sistema sozial matriarkalak historian zehar izan duen funtzionamendua erakusten diguna. Liburu honetan hainbat gai jorratzen ditu, hala nola, Europan euskal presentziaren antzinatasuna, inbasioak, euskara, sorgin-ehiza, euskal baserria, ahaidetasun-sistemak, abizenen transmisioa, egoera politikoa, emakumearen lekua, sinesmenak eta mitoak... Liburua atzo aurkeztu zen Baionako Euskal Museoan.
|
|
Un livre passionnant de Anne-Marie Lagarde qui nous fait découvrir les rouages du système social matriarcal au Pays-basque à travers l'Histoire. Elle aborde dans cet ouvrage de nombreux thèmes comme : l'ancienneté de la présence basque en Europe, les invasions, la bascophonie, les chasses aux sorcières, la maison basque, les systèmes de parenté, de transmission du nom, la donne politique, la place des femmes, les croyances et les mythes... Le livre a été présenté hier au Musée basque et de l' histoire de Bayonne.
El matriarcado vasco
Un libro fascinante de Anne-Marie Lagarde que nos muestra el funcionamiento del sistema social matriarcal en el País Vasco a lo largo de la historia. En este libro, aborda numerosos temas como: la antigüedad de la presencia vasca en Europa, las invasiones, el euskera, la caza de brujas, el caserío vasco, los sistemas de parentesco, la transmisión de los apellidos, la situación política, el lugar de la mujer, las creencias y los mitos... El libro fue presentado ayer en el Museo Vasco de Bayona.
|
|
|
AGENDA |
|
AGENDA |
|
|
Basque Studies Symposium, Ostirala, Maiatzaren 26an
Txirrindularitza maite baduzu, hemen paradisua aurkituko duzu : Grand Départ Pays Basque 2023, Uztailak 1, 2 eta 3 Euskal Herriko paisaia bikainak erakusteaz gain, euskal zaleek Tourrerako eta, oro har, txirrindularitzarako duten grina, nahia, suharra eta gogoa ere erakusten dizkigu bideo honek.
Zabalik Kirol Diplomaziari buruzko Mundu Kongresuan izen-ematea Kirolaren diplomaziaren inguruko mundu mailako biltzarra egingo da ekainaren 28 eta 29an Donostian EHUren Udako Ikastaroen baitan, Donostia Kulturarekin batera Gipuzkoako Foru Aldundia —Kultura, Lankidetza, Gazteria eta Kirol Saila— eta Eusko Jaurlaritza antolatzaile, Sports Diplomacy Alliance erakundea partaide. “Kirol diplomaziaren erronkak eta aukerak XXI. mendean” lelopean, aditu eta profesional nabarmenek emango dituzte eskolak, eta aurrez aurre edo online jarraitu ahal izango dira.
Registration open for the World Congress on Sports Diplomacy Within the framework of the Summer Courses of the UPV/EHU, the World Congress on Sports Diplomacy will be held on June 28 and 29 in Donostia. It is organized by the Provincial Council of Gipuzkoa (Department of Culture, Cooperation, Youth and Sports) together with Donostia Kultura and the Basque Government, with the collaboration of the Sports Diplomacy Alliance. Under the slogan "Challenges and opportunities of sports diplomacy in the 21st century", leading international experts and professionals will give classes that can be taken in person or followed online.
|
|
Basque Studies Symposium, Friday May 26
Si amas el ciclismo, aquí encontrarás el paraiso: Grand Départ Pays Basque 2023, 1, 2 y 3 de julio
Un vídeo que además de mostrar los magníficos paisajes de Euskal Herria, nos enseña también la pasión, el deseo, el fervor y el entusiasmo de la afición vasca por el Tour en particular y el ciclismo en general.
Si vous aimez le cyclisme, ici vous trouverez le paradis : Grand Départ Pays Basque 2023, 1, 2 et 3 juillet Une vidéo qui, en plus de dévoiler les magnifiques paysages du Pays Basque, révèle la passion, le désir, la ferveur ety l'enthóusiasme des fans basques pour le Tour et le cyclisme en général.
Abierta la inscripción para el Congreso Mundial sobre Diplomacia Deportiva En el marco de los Cursos de Verano de la UPV/EHU, se llevará a cabo los días 28 y 29 de junio en Donostia el Congreso mundial sobre diplomacia del deporte, que, junto a Donostia Kultura, organizan la Diputación Foral de Gipuzkoa (Departamento de cultura, Cooperación, Juventud y Deportes) y el Gobierno vasco, con la colasboración de Sports Diplomacy Alliance´. De modo que bajo el lema "Retos y oportunidades de la diplomacia deportiva en el siglo XXI", destacados expertos y profesionales internacionales impartirán clases que podrán seguirse tanto de manera presencial como online.
|
|
|
|
