Euskal Etxeak Digitala #868
|
868 ZK. |
|
|
|
|
> Estatu Batuetako Euskal Herriaren historia |
|
> History of the Euskal Herria of the United States |
|
|
Maiatzak 6, larunbata: Fresnoko Euskal Jaialdia. Larunbata, maiatzak 13: Udaberriko Pintxo Potea New Yorken. Larunbata eta igandea, maiatzak 20 eta 21: Los Bañoseko piknika eta N.A.B.O.ren biltzarra Los Bañosen, Kalifornian. Maiatzak 27 eta 28, larunbata: Kern Countyko Euskal Jaialdia Bakersfielden eta horrela behin eta berriro Estatu Batuetako euskaldunen udaberri eta uda osoan zehar... AEBetako euskal komunitateak dirau. Are gehiago: Loratzen da udaberriarekin batera eta oso bizia, aktiboa eta ekaiztsua da.
|
|
Saturday, May 6: Fresno Basque Festival. Saturday, May 13: Spring Pintxo Pote in New York City. Saturday-Sunday, May 20-21: Los Banos Picnic and N.A.B.O. Convention in Los Banos, California. Saturday May 27 and Sunday, 28: Kern County Basque Festival in Bakersfield and so and so on all along Basque American spring and summer... The Basque community in the USA is alive and well. Even more: Is blooming with spring and is very lively, active and effervescent. But what are the origins of the Basque presence in North America? Mainly in the West and California, it must be said. A news item in the Spanish press summarized it, in a manifestly improvable way, last Tuesday. But, and this is what really interests us, the news also recovered an American documentary on the Basques that explains well the history of this people in the United States. You have it below, together with the news.
Historia de la Euskal Herria de los Estados Unidos
Sábado 6 de mayo: Festival Vasco de Fresno. Sábado, 13 de mayo: Pintxo Pote de Primavera en Nueva York. Sábado y domingo, 20 y 21 de mayo: Picnic de Los Baños y Convención de la N.A.B.O. en Los Baños, California. Sábado 27 y domingo 28 de mayo: Festival Vasco de Kern County en Bakersfield y así sucesivamente a lo largo de toda la primavera y el verano vasco-americanos... La comunidad vasca de EE.UU. sigue adelante. Más aún: Florece con la primavera y se muestra muy viva, activa y efervescente.
|
|
|
> Bihar hasiko da Berdintasun Eskola AEBko, Kanadako, Australiako eta Erresuma Batuko euskal etxeetan |
|
> The School for Equality begins tomorrow in the euskal etxeak of the USA, Canada, Australia and the UK |
|
|
Bihar hasiko da “Berdintasunerako Eskola – Euskal Etxeak” proiektua esparru anglosajoairen euskal etxeentzat. Kanpoan den Euskal Komunitatearentzako Zuzendaritzatik eskutik egitan da, Euskadiren Estatu Batuetako Ordezkaritzaren laguntzarekin.“Berdintasuna euskal etxeen kudeaketaren kalitate-elementu gisa”- “Equality as a quality element in the management of the euskal etxeak" ikastaroaren ingelesezko edizioa antolatu dute. Ikastaroa, maiatzaren 6an eta 13an, Zoom bidez egingo da. Oraingoan, AEBetako, Kanadako, Australiako eta Erresuma Batuko euskal etxeetara joko da, eta, zehazki, bertan kudeaketa eta zuzendaritza guneetan lan egiten duten langileengana.
|
|
The "School for Equality - Euskal Etxeak” initiative for the Basque clubs of the anglosaxon world starts tomorrow. A project of the Office for the Basque Community Abroad with the support of the Delegation of the Basque Country in the United States. They organize the 3rd edition of the course "Equality as a quality element in the management of the euskal etxeak" which will be held in English via Zoom, on May 6 and 13. On this occasion, the course will be aimed at the euskal etxeak in the USA, Canada, Australia and the United Kingdom and will be, focusing specifically on the management and direction spaces within the same. The objective of the activity is to create a space for knowledge, reflection and exchange of experiences on the importance that the incorporation of the gender perspective has in the management and direction processes of the euskal etxeak.
Mañana se inicia la Escuela para la Igualdad en las euskal etxeak de los EE.UU., Canadá, Australia y el Reino Unido Mañana se pone en marcha el proyecto de la “Escuela para la Igualdad – Euskal Etxeak” para las euskal etxeak del mundo anglosajón. Se trata de un proyecto de la Dirección para la Comunidad Vasca en el Exterior con el apoyo de la Delegación de Euskadi en Estados Unidos, que organizan la 3ª edición, en inglés, del curso "La igualdad como elemento de la calidad en la gestión de las euskal etxeak - “Equality as a quality element in the management of the euskal etxeak". Durante los días 6 y 13 de mayo, se va a celebrar el curso vía Zoom. El curso está dirigido a las euskal etxeak de EEUU, Canadá, Australia y Reino Unido y, en concreto, al personal que trabaja en los espacios de gestión y dirección dentro de las mismas. El objetivo de la actividad, es el de generar un espacio de conocimiento, reflexión e intercambio de experiencias sobre la importancia que en los procesos de gestión y dirección de las euskal etxeak tiene la incorporación de la perspectiva de género.
|
|
|
> Biloben Legea: aldaketak txanda prozeduran Espainiako herritartasuna izapidetzeko |
|
> Ley de Nietos: cambios en el sistema de turnos para tramitar la ciudadanía española |
|
|
Espainiak Buenos Airesen duen Kontsulatu Nagusiak jakinarazi du txanda-sisteman aldaketak egingo direla Memoria Demokratikoaren Legearen —edo Biloben Legearen— bidez Espainiako herritarrak izapidetzen ari direnentzat.
2022ko urrian Biloben Legea abian jarri zenetik, Espainiak Buenos Airesen duen Kontsulatu Nagusiak 37.600 hitzordu eman ditu Argentina osoan nazionalitatea tramitatzeko, eta 2023ko otsailean liburuetan 1.104 espainiar berri erregistratu zirela adierazi du, eta horiek agiri bidez egiazta daitezkeela.
Biloben Legeak espainiar hiritartasuna lortzen duten argentinarrek bertako biztanle baten eskubide berberak izatea ahalbidetzen du. Lan egiteko eta "Schengen Espaziotik" zirkulatzeko barne.
|
|
El Consulado General de España en Buenos Aires ha comunicado que se realizarán cambios en el sistema de turnos para quienes estén tramitando la ciudadanía española a través de la Ley de Memoria Democrática o Ley de Nietos.
Los pasaportes que aportan "más valor" para moverse por el mundo
|
|
|
> Euskal pilotaren arkitektura mundu osoan, erakusketa berria |
|
> La arquitectura de la pelota vasca en todo el mundo, nueva exposición |
|
|
"Pilotalekuak. Hutsunea eraikiz" erakusketak euskal pilotaren jokorako dauden espazioen aniztasun formal handia jasotzen du. Erakusketa horrekin lotuta, Euskadiko Arkitektura Institutuaren webguneak mundu mailan erregistratutako ia 4.800 frontoiko mapak ditu gordeta, euskal arkitekturaren tipologia horrek bost kontinenteetan, Filipinetatik Reunion uhartera edo Brasilera arte, izan duen eraginaren erakusgarri.
|
|
La exposición "Pilotalekuak. Construyendo el vació" recoge la gran variedad formal de los espacios existentes para el juego de la pelota vasca y vinculada a la exposición la web del Instituto de Arquitectura de Euskadi contiene mapas con casi 4.800 frontones registrados a nivel mundial, una muestra de la repercusión de esta tipología de arquitectura vasca en los cinco continentes, desde Filipinas hasta la isla de Reunión o Brasil.
|
|
|
AGENDA |
|
AGENDA |
|
|
45th Annual Fresno Basque Festival, bihar, larunbata, 2023ko maiatzaren 6an.
55th Annual Reno Basque Festival, bi hile barru, larunbata, 2023ko uztailaren 15ean.
Zabalik Kirol Diplomaziari buruzko Mundu Kongresuan izen-ematea Kirolaren diplomaziaren inguruko mundu mailako biltzarra egingo da ekainaren 28 eta 29an Donostian EHUren Udako Ikastaroen baitan, Donostia Kulturarekin batera Gipuzkoako Foru Aldundia —Kultura, Lankidetza, Gazteria eta Kirol Saila— eta Eusko Jaurlaritza antolatzaile, Sports Diplomacy Alliance erakundea partaide. “Kirol diplomaziaren erronkak eta aukerak XXI. mendean” lelopean, aditu eta profesional nabarmenek emango dituzte eskolak, eta aurrez aurre edo online jarraitu ahal izango dira.
Registration open for the World Congress on Sports Diplomacy Within the framework of the Summer Courses of the UPV/EHU, the World Congress on Sports Diplomacy will be held on June 28 and 29 in Donostia. It is organized by the Provincial Council of Gipuzkoa (Department of Culture, Cooperation, Youth and Sports) together with Donostia Kultura and the Basque Government, with the collaboration of the Sports Diplomacy Alliance. Under the slogan "Challenges and opportunities of sports diplomacy in the 21st century", leading international experts and professionals will give classes that can be taken in person or followed online.
|
|
45th Annual Fresno Basque Festival, tomorrow, Saturday, May 6, 2023.
55th Annual Reno Basque Festival, in two months time, Saturday, July 15, 2023.
Abierta la inscripción para el Congreso Mundial sobre Diplomacia Deportiva En el marco de los Cursos de Verano de la UPV/EHU, se llevará a cabo los días 28 y 29 de junio en Donostia el Congreso mundial sobre diplomacia del deporte, que, junto a Donostia Kultura, organizan la Diputación Foral de Gipuzkoa (Departamento de cultura, Cooperación, Juventud y Deportes) y el Gobierno vasco, con la colasboración de Sports Diplomacy Alliance´. De modo que bajo el lema "Retos y oportunidades de la diplomacia deportiva en el siglo XXI", destacados expertos y profesionales internacionales impartirán clases que podrán seguirse tanto de manera presencial como online.
|
|
|
|
