Euskal Etxeak Digitala #867
|
867 ZK. |
|
|
|
|
> Australiara joandako euskal emigrazioari buruzko ikerketa utzi dute gordailuan Euskal Diasporako Artxiboan |
|
> Entrega al Archivo de La Diáspora Vasca de una investigación sobre emigración vasca a Australia |
|
|
Euskal Australiar Elkarteak “Australiara joan zen euskal emigrazioari buruz” egin duen ikerketa gordailuan utzi du Euskal Diasporaren Artxiboan —Bilbon dagoen Euskadiko Artxibo Historikoaren parte da artxiboa—, joan den asteazkenean, apirilaren 26an, 10:30etik aurrera Artxiboan egin den ekitaldian. Ikerketa ofizialki Artxiboan gordailuan uzteko ekitaldian, Eusko Jaurlaritzaren aldetik izan dira Europako Batasuneko eta Kanpo Harremanetako idazkari nagusi Marian Elorza eta Kanpoan den Euskal Komunitatearentzako zuzendari Gorka Álvarez Aranburu. Euskal Australiar Elkartetik egon dira Amaia Urberuaga euskal australiarra eta elkartearen presidentea eta Esther Corta —ikerketan landa-lanaz arduratu den espezialista— . Euskal Herriko Unibertsitatearen izenean Óscar Álvarez Gila joan da, berak proiektuaren zuzendaritza zientifikoa eraman du. Lehenengo argazkian, Australiatik itzulitako euskaldunen talde bat agertzen da, ikerketarako elkarrizketatuak izan direnak. Bigarren argazkian, Amaia Urberuaga Euskal Australiar Elkarteko lehendakariak Marian Elorza Europar Batasuneko eta Kanpo Harremanetarako idazkari nagusiari ikerketa entregatzeko unea, lana Euskal Diasporako Artxiboan gorde dadin.
|
|
La asociación Euskal Australiar Elkartea ha depositado la investigación que ha realizado sobre “emigración vasca a Australia” en el Archivo de la Diáspora Vasca (que forma parte del Archivo Histórico de Euskadi situado en Bilbao), el pasado miércoles 26 de abril en un acto que ha tenido lugar a partir de las 10h30 en el citado Archivo.
En la primera foto aparecen un grupo de los retornados vascos de Australia que han sido entrevistados para la investigación. En la segunda foto el momento de la entrega de la investigación de manos de la presidenta de Euskal Australiar Elkartea Amaia Urberuaga a la Secretaria General de Unión Europea y Acción Exterior Marian Elorza, para que el trabajo sea depositado en el Archivo de la Diáspora Vasca.
|
|
|
> Venezuelako euskal komunitatearen urteroko bazkaria Euskadin |
|
> Comida anual de la comunidad vasca de Venezuela en Euskadi |
|
|
Joan den larunbatean, apirilaren 22an, urte hauetan guztietan ohikoa den bezala, Galdakaoko "Dog & Fox" jatetxean ospatu zen Euskadiko euskal-venezuelar komunitatearen urteroko bazkaria. "Simon Bolivar" elkartearen bidez egituratzen da Venezuelatik itzulitako euskaldunen komunitatea, hau da, Venezuelara joandako euskaldunak eta bere ondorengoak. Eta, azpimarratu beharra dago, Amaia Zenarruzabeitia euskal venezuelarrak biltzen dituen ekimen honen bultzatzaileari esker egiten dela topaketa hau. Arrazoi praktikoengatik, oturuntza beti egiten da apirilaren 19aren —Venezuelaren independentziaren eguna— ondorengo lehen larunbatean. Aurten apirilaren 22an, larunbata, izan zen. Aurtengoa topaketaren hogeita zazpigarren edizioa da eta ohi bezala "Dog & Fox Jatetxean" egin zen. Jatetxearen izenaren jatorria jakin nahian —izen horrek argi eta garbi herri-kultura anglosaxoiaren "pub"-etara eramaten gaitu eta, nahiz eta jabea venezuelatar peto-peto izan—, hara non esan ziguten halaxe zela, bai: Jabea Madrilgo taberna ingeles batean inspiratu zela, bai izenean, bai dekorazioan. Ideiak funtzionatzen duela esan dezakegu zalantzarik gabe, lokala gainezka baitzegoen, eta mahai eta bazkaloste ederraz gozatu genuen, Euskal Venezuelar komunitatearekin giro atseginean. Komunitate hori Galdakaon elkartu zen joan zen larunbatean, Euskadiko hainbat tokitatik etorrita. Laburbilduz, "todo bien chévere, hermano". Lehenengo irudian, urteko bazkarira joan zen jende multzoa. Bigarrenean, Amaia Zenarruzabeitiak eta Manu Meauriok zilarrezko eguzkilorea jarri aurretik Maria Jose Sorrondegiri, Venezuelako euskal komunitateko kide beteranoari.
|
|
El pasado sábado 22 de abril se celebró, como es habitual en todos estos años, en el restaurante "Dog & Fox" de Galdakao, la comida anual de la comunidad vasco-venezolana en Euskadi. Comunidad de retornados y retornadas vascas de Venezuela y sus descendientes que se vertebra a través de su asociación, la "Simón Bolívar". Y, hay que subrayarlo, gracias a la persona impulsora de esta iniciativa que agrupa a las y los vascovenezolanos: Amaia Zenarruzabeitia. Por razones eminentemente prácticas el banquete siempre se hace el primer sábado que sigue al 19 de abril, día de la independencia de Venezuela. Este año caía el sábado 22 de abril. Esta es la vigesimoséptima edición del encuentro y como viene siendo habitual se llevó a cabo en el "Dog & Fox Jatetxea". Intrigados por la ascendencia del nombre del establecimiento (que apunta claramente a los "pub" de la cultura popular anglosajona, aunque el dueño es puro criollo venezolano), nos dijeron que, efectivamente, el propietario se inspiró en una taberna inglesa de Madrid, tanto en el nombre como en la decoración. Podemos dar fe de que la idea funciona, ya que el local estaba repleto y disfrutamos de una magnífica mesa y consecuente sobremesa en un agradable ambiente con la comunidad vascovenezolana, que se dió cita en Galdakao trasladándose desde sus residencias habituales en varios puntos de Euskadi. En resumen, "todo bien chévere, hermano". En la primera imagen el numeroso grupo de personas que acudió a la comida anual. En la segunda Amaia Zenarruzabeitia y Manu Meaurio momentos antes de poner el eguzkilore de plata a María José Sorrondegi, veterana integrante de la comunidad vasca de Venezuela.
|
|
|
> GIZONDUZ 2023 ikastaroen deialdi berria |
|
> Nueva convocatoria de los cursos GIZONDUZ 2023 |
|
|
|
|
A través de la Euskal Berdintasunerako Eskola – Euskal Etxeak, os trasladamos la información de la nueva convocatoria de los cursos GIZONDUZ 2023 - Programa de Sensibilización y Formación impulsado por Emakunde – Instituto Vasco de la Mujer. La iniciativa Gizonduz nació con el objetivo de fomentar la participación, concienciación e implicación de los hombres a favor de la igualdad. Un proyecto que desde sus inicios se enfocó como un complemento y refuerzo al trabajo de empoderamiento de las mujeres.
|
|
|
> Gernika beti gogoan |
|
> Gernika siempre presente |
|
|
Atzo, asteazkena, arratsaldean, Iñigo Urkullu lehendakariak Gernikako bonbardaketaren biktimen omenez antolatutako ekitaldian parte hartu du, eraso horren 86. urteurrena bete izan denean.
|
|
La tarde de ayer miércoles el Lehendakari Iñigo Urkullu ha participado en el acto organizado en recuerdo a las víctimas del bombardeo de Gernika, cuando se cumple el 86 aniversario de este ataque.
|
|
|
AGENDA |
|
AGENDA |
|
|
Bihar, apirilak 28, ostirala —horregatik bidaltzen dugu gaur, osteguna, newsletter hau—, San Prudentzio da. Hemendik agur bero bat kanpoan bizi diren gasteiztar eta arabar guztiei.
Saint-Pierre et Miquelon : Euskal Herriaren —eta Bretainaren, eta Normandiaren— txoko txiki bat Ipar Amerikan.
Euskaldunak La Recoletan Buenos Aireseko La Recoleta hilerriaren sorreraren bigarren mendeurrena dela eta, "Los Vascos en la Recoleta" argitalpenak euskal-argentinar komunitateko kide nabarmenen historia kontatzen du, Bonaergo hilerri bikainean dituzten hilobi-monumentuen bidez. Ez bada zehatza —panteoien kantitate handiagatik—, bilduma honek material baliotsua eskaintzen die historiazaleei zein monumentu horien zirkuituak egin nahi dituzten gidariei. Jorge Beramendik egindako obra bat da, Juan de Garay Euskal Argentinar Fundazioak argitaratua.
|
|
Mañana 28 de abril, viernes (por eso esta newsletter se difunde hoy jueves), es San Prudencio. Desde aquí un gran saludo a todas y todos los gasteiztarras y alaveses que viven en el exterior.
Saint-Pierre et Miquelon : Un petit coin du Pays basque (de la Bretagne et de la Normandie) en Amérique du Nord.
Los vascos en La Recoleta Con motivo del segundo centenario de la creación del cementerio de La Recoleta, en Buenos Aires, la publicación "Los Vascos en la Recoleta" recorre la historia de destacados integrantes de la comunidad vasco-argentina a través de sus monumentos sepulcrales en el grandioso cementerio bonaerense. Si ien no es exhaustiva (por la gran cantdad de panteones) esta recopilación ofrece un material valioso, tanto a los aficionados a la historia como a guías qque quieran hacer circuitos de estos monumentos. Una obra de Jorge Beramendi editada por la Fundación Vascoargentina Juan de Garay.
|
|
|
|
