EuskalEtxeak. Portal de y para los centros vascos

Euskal Etxeak Digitala #738

 738 ZK.
2019 / 6 / 17 - 21

 

Nº 738
17 - 21  / 6 / 2019

> ENARA Proiektua: Atzerriko euskal herritarrak ikerketa 2019

 

> Proyecto ENARA: Estudio vascos/as en el exterior 2019

2019ko urrian egingo den Euskal Gizataldeen VII. Kongresuari begira, Kanpoan den Euskal Komunitatearentzako Zuzendaritzatik kanpoko euskal herritarren ezaugarri, iritzi eta intereseak ikertu nahi dira. Hori dela eta, ENARA izeneko galdetegi bat bidaltzen dizuegu, kanpoan bizi zareten ahalik eta euskal herritar gehienei.
 

Guztia irakurri

 

Enara Project: Survey on Basques abroad 2019

With a view to the 7th Congress of Basque Communities, to be held in October 2019, the Directorate for the Basque Community Abroad aims to investigate about the characteristics, opinions and interests of Basque people living abroad. With that purpose, we are sending you a questionnaire, which we have entitled ENARA, to be sent to as many Basques living abroad as possible.
 

 

This news is available in English by clicking on here

 

De cara al VII Congreso de Colectividades Vascas que se celebrará en octubre de 2019, desde la Dirección para la Comunidad Vasca en el Exterior queremos investigar las características, opiniones e intereses de los vascos y vascas que viven en el exterior. Para ello os enviamos un cuestionario, llamado ENARA, al mayor número de vascos y vascas que vivís en el exterior.
 

Ampliar noticia

 

Projet ENARA : Étude des basques à l'extérieur 2019

Face au VIIe Congrès des Collectivités Basques, qui se tiendra en octobre 2019, la Direction pour la Communauté Basque à l'Extérieur souhaite étudier des caractéristiques, opinions et intérêts des Basques résidant à l'extérieur. Et c'est pour cela que nous vous envoyons un questionnaire, ENARA, pour le faire arriver au plus grand nombre possible de Basques résidant à l'extérieur.
 

 

Cette information est disponible en français en cliquant ici

 

 

> Euskadi Basque Country Eguna

 

> Euskadi Basque Country Eguna

Iñigo Urkullu Lehendakariak "Abangoardia maite duen antzinako herria" jardunaldia inaguratu du, honekin Euskadi Basque Country Eguna-ren lehenengo edizioa ospatu da, Euskadi-Basque Country herrialde marka bultzatzeko urteko jardunaldia. "Euskadi Basque Country Eguna" jardunaldia Eusko Jaurlaritzako Kanpo Harremanetarako Idazkaritzak sustatu du, eta Euskadi-Basque Country herrialde-marka garatzen laguntzen duten erakunde, agente (ekonomiko, kultural, akademiko edo sozial) eta pertsonei zuzenduta dago. Baita nazioarteko agenda garatzen duten pertsonei edota nazioartekotze prozesua hasteko aurreikuspena duten pertsonei ere.

 

Guztia irakurri

 

 

El Lehendakari Iñigo Urkullu ha inaugurado la jornada "Un pueblo ancestral que ama la vanguardia", con la que se celebra la primera edición del Euskadi Basque Country Eguna, una jornada anual para el impulso de la marca país Euskadi-Basque Country. "Euskadi Basque Country Eguna" es una jornada promovida por la Secretaría de Acción Exterior del Gobierno Vasco y dirigida a todas aquellas instituciones, agentes (económicos, culturales, académicos o sociales) y personas que desarrollan agenda internacional y contribuyen al desarrollo de la marca-país Euskadi-Basque Country o prevén iniciar un proceso de internacionalización.

 

Ampliar noticia 

> Dan Ansotegi boisetar musikariak The National Endowment for the Arts saria jaso du

 

> El músico de Boise Dan Ansotegi galardonado con el National Endowment for the Arts

Joan zen asteartean Washingtonen jakitera eman zen Dan Ansotegui boisetar musikari euskalduna izan dela The National Endowment for the Arts (Arteetarako Nazio-Funtsa) Fundazioko 2019ko sarituetako bat. Dan Ansotegi euskal musikan eta kultur tradizioan aditua da, eta Estatu Batuetako Mendebaldeko folk & western musika eta bizi modua ere primeran ezagutzen ditu. Bere hautagaiaren bultzatzaile nagusia Steven Hatcher izan da Idahotik, eta nola ez, Patty Miller eta John Bieter Boiseko euskal komunitatetik. Ez da lehen aldia euskal-amerikarren eskuetara joaten den Estatu Batuetako herri kulturako prestigiozko sari hau. Zorionak Dan!

 

Guztia irakurri

 

In addition to Basque and Spanish, this news is also available in English by clicking on here

 

 

El pasado martes se dió a conocer en Washington que el músico vasco de Boise Dan Ansotegi había sido uno de los galardonados con el premio de la Fundación National Endowment for the Arts (Fondo Nacional de las Artes) 2019. Dan Ansotegi es especialista en música y tradiciones vascas y conoce asimismo a la perfección la música folk & western y el estilo de vida del Oeste de los Estados Unidos. El principal impulsor de su candidatura ha sido Steven Hatcher desde Idaho, y como no, Patty Miller y John Bieter, desde la comunidad vasca de Boise. No es la primera vez que este prestigioso premio de la cultura popular de los Estados Unidos va a manos de americanos con raíces vascas. Zorionak Dan!

 

Ampliar noticia

>  Gazteak itzultzeko programa

 

> Programa de retorno juvenil

Gazteak itzultzeko programa Eusko Jaurlaritzaren ekimena da. Lanbidek garatu eta kudeatzen du, eta horren helburua da 35 urtetik beherako pertsonak Euskadira itzultzea. Lanbidek gazteen kontratazioa bultzatzen du; enpresei laguntzak ematen dizkiete Euskaditik kanpo baliozko gaitasunak eskuratu dituzten profesionalak kontratatzeko. Honetan datza: Enpresentzako diru-laguntza, kontratua gutxienez 12 hilabetekoa edo lan-kontratu mugagabea, itzultzeko bidaiaren gastuak ordaintzeko laguntza.

 

Guztia irakurri

 

El Programa de Retorno Juvenil es una iniciativa del Gobierno Vasco, desarrollada y gestionada por Lanbide, que facilita el regreso a Euskadi de las personas menores de 35 años. Lanbide apoya la contratación de personas jóvenes ofreciendo a las empresas ayudas para incorporar profesionales que han adquirido competencias de valor fuera de Euskadi. Consiste en: Una subvención a la empresa, un contrato mínimo de 12 meses o indefinido, una ayuda para sufragar los gastos de desplazamiento al retornar

 

Ampliar noticia 

> Agenda eta erreferentziak

 

> Agenda y referencias

 

Pariseko Eskual Etxeko ohiz kanpoko Batzar Nagusia: Bihar, ekainak 22, Presidentea aukeratzeko

 

Europar Kontseiluaren 70 urteak (1949-2019): Giza Eskubideak eta Demokrazia. Udako ikastaroa

 

100 milioi finantza-tresna bat sortu dute euskal enpresei finantzaketa emateko ekonomia gorakorretan

 

Millions of People - One Dream. 29th annual AEMI meeting. 2-5 october 2019. Red Star Line Museum, Antwerp, Belgium

 

The American Calendar

 

 

 

Assemblée générale extraordinaire de Pariseko Eskual Etxea : Demain, 22 juin, Election du Président.

 

70 años del Consejo de Europa (1949-2019): Derechos Humanos y Democracia. Curso de Verano

 

Nuevo instrumento financiero de 100 millones para empresas vascas en economías emergentes

 

Millions of People - One Dream. 29th annual AEMI meeting. 2-5 october 2019. Red Star Line Museum, Antwerp, Belgium

 

The American Calendar

 

     
 

 

 










[X]
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y poder ofrecerle las mejores opciones mediante el análisis de la navegación.
Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Para más información pulse aquí.